Il Nero d'Avola è un famoso vitigno Siciliano, più precisamente nelle province tra Ragusa e Catania. Conosciuto anche con il nome "Calabrese" a causa di un errata traduzione: "Calaravrisi", che significa "uva" (cala) di Avola. Le uve nere da cui viene prodotto questo vino donano una buona acidita con un forte caratte, ma molto elegante. Spezie, viole e frutti rossi sono gli odori di cui possiamo godere odorando questo vino. Indicazione Geografica Protetta

- - Red wine Gorghi Tondi Vivitis Biological PGI Cl 75 - Nero d'Avola is a famous Sicilian grape variety, more precisely in the provinces between Ragusa and Catania. Also known by the name "Calabrian" due to an incorrect translation: "Calavrisi", which means "Uva" (Cala) of Avola. The black grapes from which this wine is produced give a good acidite with a strong, but very elegant character. Spices, violets and red fruits are the smells that we can enjoy by smelling this wine. Protected Geographical Indication - - Vin rouge Gorghi Tondi Vivite biologique PGI Cl 75 - Nero d'Avola est un célèbre cépage sicilien, plus précisément dans les provinces entre Ragusa et Catane. Également connu sous le nom "Calabrian" en raison d'une traduction incorrecte: "Calavrisi", qui signifie "UVA" (CALA) d'Avola. Les raisins noirs à partir desquels ce vin est produit donne une bonne acidite avec un caractère fort mais très élégant. Les épices, les violettes et les fruits rouges sont les odeurs que nous pouvons apprécier en sentant ce vin. Indication géographique protégée - - Rotwein Gorghi Tondi Vivitis Biological PGI Cl 75 - Nero d'Avola ist eine berühmte sizilianische Traubensorte, genauer in den Provinzen zwischen Ragusa und Catania. Auch unter dem Namen "Calabrian" bekannt aufgrund einer falschen Übersetzung: "Calavrisi", was "UVA" (Cala) von Avola bedeutet. Die schwarzen Trauben, aus denen dieser Wein produziert wird, verleihen einen guten Acidit mit einem starken, aber sehr eleganten Charakter. Gewürze, Veilchen und rote Früchte sind die Gerüche, die wir genießen können, indem wir diesen Wein riechen. Geschützte geografische Indikation - - Vino tinto Gorghi Tondi Vivitis biológica PGI Cl 75 - Nero D'Avola es una famosa variedad de uva siciliana, más precisamente en las provincias entre Ragusa y Catania. También conocido por el nombre "Calabrian" debido a una traducción incorrecta: "Calavrisi", que significa "UVA" (CALA) de Avola. Las uvas negras de las cuales se produce este vino dan un buen acidez con un carácter fuerte pero muy elegante. Las especias, las violetas y las frutas rojas son los olores que podemos disfrutar oliendo este vino. Indicación geográfica protegida - - Divai nyekundu Gorghi Tondi Vivitis Biolojia PGI Cl 75 - Nero D'Avola ni aina maarufu ya zabibu ya Sicilia, haswa katika majimbo kati ya Ragusa na Catania. Pia inajulikana kwa jina "Calabrian" kwa sababu ya tafsiri isiyo sahihi: "Calavrisi", ambayo inamaanisha "UVA" (cala) ya Avola. Zabibu nyeusi ambayo divai hii inazalishwa hutoa asidi nzuri na tabia yenye nguvu, lakini ya kifahari sana. Viungo, violets na matunda nyekundu ni harufu ambazo tunaweza kufurahiya kwa kuvuta divai hii. Dalili ya jiografia iliyolindwa